Puhevammaisten tulkkauksessa käytetään erilaisia AAC-menetelmiä: kommunikaatiokansiot ja -sovellukset sekä -laitteet. Muita menetelmiä ovat mm. tukiviittominen, pikapiirtäminen, puheen selventäminen ja ydinsanojen kirjoittaminen. Katso tulkin erityisosaamiset ja… Lue lisää »Puhevammaisten tulkkaus
Kirjoitustulkkauksessa puhe kirjoitetaan tekstiksi tietokoneelle, tabletille, puhelimelle tai paperille. Kirjoitustulkkausta käyttävät yleensä huonokuuloiset ja kuuroutuneet. Kuulonäkövammaisille teksti mukautetaan näköön sopivaksi. Katso tulkin erityisosaamiset ja kokemus… Lue lisää »Kirjoitustulkkaus
Kalla Kommunikaatio käyttää kaikkia kuulonäkövammaisten tulkkausmenetelmiä: opastus, kuvailu, viittominen taktiilisti, puheen toisto, sosiaaliset pikaviestit sekä kirjoitustulkkaus eri tavoin. Sosiaaliset pikaviestit ovat kehoon tuotettavia merkkejä. Katso… Lue lisää »Kuulonäkövammaisten tulkkausmenetelmät
Etätulkkaukset tuotetaan suomalaisella viittomakielellä, viitotulla puheella ja kirjoitustulkkauksella. Etätulkkauksessa käytetään asiakkaan kanssa sovittua tapaa ja ohjelmistoa. Katso tulkin erityisosaamiset ja kokemus >>>
Viitotussa puheessa käytetään viittomakielen viittomia. Sanajärjestys mukailee suomen kieltä. Viitottu puhe mukautetaan asiakkaan toiveiden ja tarpeiden mukaan. Katso tulkin erityisosaamiset ja kokemus >>>
Suomalainen viittomakieli on oma kielensä ja sen kielellisistä oikeuksista säädetään Suomen eri laeissa. Jokaisella maalla on oma viittomakielensä. Kalla Kommunikaatio tuottaa viittomakielen tulkkaukset vuosien kokemuksella.… Lue lisää »Suomalainen viittomakieli